MAMASPICE 'S DIARY

"I never think of the future. It comes soon enough."Albert Einstein

In a little over a week school will be over.   These past twelve months really flew by. They slipped through my fingers like our goldfish Sushi (may he rest in peace).

These are my checks and balances.
" Begin at the beginning and go on till you come to an end, then stop" Lewis Carroll


Visits to the hairdresser, zero.  Visits to the butcher/cheesemonger 115.
Pair of socks purchased in a year, 40. Number of socks accounted for this morning, 15.
Pair of shoes gone missing, 3. Pair of shoes recovered, 3. Not the same ones.
Days spent planning a trip to Italy 300. Day spent on a trip in Italy, zero.
Cheap flights to Italy booked, one.
Cheap flights to Italy cancelled by the Italian Antitrust Authority, one.
Trucks that got stolen, one. Trucks that were recovered by the Sheriff of Marin, one.
iPhones that got stolen, one. iPhones tracked down and made to return, one.
Criminal gangs delivered to the justice system, almost one (the police would not collect fingerprints from the iPhone's case later found in the bushes outside the Panda Express).
Hours spent believing I have a chance of running The No.1 Ladie's Detective Agency, countless.
Heterosexual friends turned homosexual, one. Homosexual friends turned heterosexual, one.
School applications submitted, 3. Schools placement letters received, 2.
Placement letters lost forever, one.
Children who will be enrolled in a Chinese immersion school, one.
Children who will get no help whatsoever doing their homework, one.
Animals adopted in the last 12 months, 3.
Animals that tried to run away, one (Houdini the Turtle).
Animals that tried to commit suicide and succeeded, one (we miss you Sushi).
Teenage daughters, 2.
Daughters under 13 years of age, that act like teenagers, 2.
Most repeated sentences by others: -What's for dinner?-
Most repeated sentences by me: - What do you mean what's for dinner? We just ate!!!!!- and also
-What do you mean what's for dinner? it's seven in the morning!!!!!-

"Life is what happens while you are busy making other plans" John Lennon

I DIARI DI MAMASPICE

"Non penso mai al futuro, arriva cosi' presto" Albert Einstein

Tra una settimana la scuola sara' finita mentre sembrava ieri che mi lamentavo del suo inizio.
Un battito di ciglia e dodici mesi sono volati. Mi sono scivolati di mano come Sushi il pesce rosso (riposi in pace).
Ma partiamo dall'inizio. Da circa 12 mesi fa, quando il futuro mi sembrava piu' rose' che roseo, e l'unica cosa certa erano le incertezze.


Questo e' piu' o meno il  bilancio.


Visite dal parrucchiere zero. Visite dal salumiere 115.
Calzini comprati durante l'anno 40 paia.  Calzini all'appello questa mattina 15 (divisi per 4 ).
Scarpe smarrite 3 paia. Scarpe ritrovate 3 paia. Mai le stesse.
Giorni passati a progettare le vacanze in Italia, piu' di 300. Giorni trascorsi in vacanza in Italia zero.
Voli a buon mercato trovati, uno. Voli cancellati dal T.A.R. uno.
Macchine a noi rubate una. Macchine ritrovate dallo sceriffo della contea di Marin 4 giorni dopo, una.
Telefoni rubati, uno. Telefoni rintracciati, inseguiti e fatti restituire a suon di minacce, uno.
Bande criminali della contea di Marin quasi consegnate alla legge, una (La banda del Panda Express).
Ore trascorse a sentirsi "Precious Ramotswe, la detective n. 1 del Botswana" 72 (ma il conteggio non finisce qui).
Amiche eterosessuali diventate lesbiche, una. Amiche lesbiche diventate etero, una.
Domande di iscrizione per scuola elementare, media e superiore 3. Lettere di accettazione ricevute 2 (per le scuole sbagliate). Lettere smarrite e mai pervenute, una.
Figlie che inizieranno una scuola monolingua cinese, una. Figlie che faranno i compiti da sole per il resto della propria carriera, una.
Animali adottati da un anno a questa parte 3. Animali che hanno tentato la fuga, uno (Houdini la tartaruga). Animali che hanno tentato il suicidio e ci sono riusciti, uno (Sushi il pesce rosso).
Figlie adolescenti 2. Figlie al di sotto dei 13 anni, che si comportano da adolescenti 2 .
Frasi piu' sentite in casa : - Cosa mangiamo per cena?- 
Frasi piu' ripetute da me: -Abbiamo appena cenato- , ma anche :- Come cosa si mangia per cena? Sono le sette di mattina!!!!-

"La vita è qualcosa che succede mentre uno è occupato a fare altre cose". John Lennon

da PensieriParole <http://www.pensieriparole.it/aforismi/vita/frase-45834?f=a:520>